Хельмут Ньютон родился в Берлине в 1920 году и в подростковом возрасте учился у легендарного фотографа Ивы, последовав ее примеру, на манящих пастбищах моды, портретной съемки и обнаженной натуры. Вынужденный бежать от нацистов в возрасте всего 18 лет, Ньютон никогда не оставлял Берлин позади. После взрыва своей карьеры в Париже в 1960-х годах он регулярно возвращался туда, чтобы снимать для таких журналов, как Constanze, Adam, Vogue, Condé Nast’s Traveler, ZEITmagazin, Männer Vogue, Max и Süddeutsche Zeitung Magazin, а также для своего собственного журнала Helmut Newton’s Illustrated.
В 1979 году только что возрожденный немецкий Vogue поручил ему пройти по следам своей юности, чтобы запечатлеть момент моды. Получившееся портфолио «Берлин, Берлин!» стало вдохновением для названия выставки, которая отмечает 20-летие Фонда Хельмута Ньютона.
В эту коллекцию вошли самые знаковые берлинские снимки Ньютона, а также множество неизвестных кадров с 1930-х по 2000-е годы: ночные гуляки в суперкрутых клубах и ресторанах, портреты обнаженных в пансионах, знакомых ему с юности, и берлинская киносцена с Ханной Шигуллой и Вимом Вендерсом у Берлинской стены, Джоном Малковичем и Дэвидом Боуи.
В октябре 2003 года, за несколько месяцев до смерти, Ньютон перевез большую часть своего архива в новый фонд, размещенный в Музее фотографии рядом с вокзалом Зоологишер Гартен — тем самым вокзалом, с которого он бежал из Берлина зимой 1938 года. Таким образом, эта публикация замыкает круг в истории его необыкновенной жизни и творчества.
