Dorothea Lange: Words and Pictures

The Museum of Modern Art, New York

9 975

Об уникальном синтезе слова и изображения в смелой политической фотографии Доротеи Ланж, которая определила иконографию Америки эпохи ВПА и депрессии.

Под конец своей жизни Доротея Ланге размышляла: «Все фотографии — не только так называемые «документальные»… могут быть укреплены словами». Хотя карьера Ланге широко известна, этой связи между словами и фотографиями уделено мало внимания. Будучи убежденным социальным наблюдателем, Ланге уделяла пристальное внимание состоянию человека, передавая истории повседневной жизни через свои фотографии и голоса, которые они притягивали. Изданная в связи с первой за последние 50 лет крупной выставкой Ланге в MoMA, книга «Доротея Ланге: Words & Pictures» привлекает новое внимание к знаковым работам из коллекции, а также к менее известным фотографиям — от ранней уличной фотографии до проектов, посвященных системе уголовного правосудия. Сложные взаимоотношения работ со словами демонстрируют интерес Ланге к возможностям искусства доносить до общественности информацию и подключаться к интимным повествованиям в мире.

Представляя работы Ланге в различных контекстах — фотоальбомы, правительственные отчеты эпохи депрессии, газеты, журналы, стихи — вместе с голосами современных художников, писателей и мыслителей, книга предлагает нюансированное понимание карьеры Ланге и новые способы рассмотрения слов и изображений сегодня. За вступительным эссе куратора Сары Хермансон Мейстер следуют разделы, организованные в соответствии со «словами» из различных исторических контекстов: Знаменательная фотокнига Ланге «Американский исход», журналы Life и Aperture, иллюстрированное руководство по минимизации расизма в судах присяжных и многое другое. Эти контексты дополнены оригинальными материалами от выдающейся группы современных писателей, художников и критических мыслителей, включая Джули Аулт, Кимберли Хуаниту Браун, Ривер Энкаладу Баллок, Сэма Контиса, Дженнифер Гринхилл, Лорен Кройц, Салли Манн, Сандру Филлипс, Венди Ред Стар, Кристину Шарп, Ребекку Солнит, Роберта Слифкина и Тесс Тейлор.

Доротея Ланж (1895-1965) в 1920-х годах управляла успешной портретной студией в Сан-Франциско, а затем стала сотрудничать с Администрацией по переселению (а позже — с Администрацией по безопасности ферм), документируя трудности Великой депрессии и переселения «чаши пыли». Во время Второй мировой войны Ланге работал на правительство США, фотографируя лагеря для интернированных японских американцев и экономику Калифорнии в военное время. Фотографии Ланге были широко опубликованы при ее жизни. Ланге тесно сотрудничала с куратором Джоном Шарковски над ретроспективой, которая открылась посмертно в 1966 году в Музее современного искусства.

Вес: 2 кгДxШxВ: 20xx33 см

Dorothea Lange: Words and Pictures

The Museum of Modern Art, New York

9 975

On the unique synthesis of word and image in Dorothea Lange’s boldly political photography, which defined the iconography of WPA and Depression-era America

Toward the end of her life, Dorothea Lange reflected, “All photographs―not only those that are so-called ‘documentary’… can be fortified by words.” Though Lange’s career is widely heralded, this connection between words and pictures has received scant attention. A committed social observer, Lange paid sharp attention to the human condition, conveying stories of everyday life through her photographs and the voices they drew in. Published in conjunction with the first major MoMA exhibition of Lange’s in 50 years, Dorothea Lange: Words & Pictures brings fresh attention to iconic works from the collection together with lesser-known photographs―from early street photography to projects on the criminal justice system. The work’s complex relationships to words show Lange’s interest in art’s power to deliver public awareness and to connect to intimate narratives in the world.

Presenting Lange’s work in its diverse contexts―photobooks, Depression-era government reports, newspapers, magazines, poems―along with the voices of contemporary artists, writers and thinkers, the book offers a nuanced understanding of Lange’s career, and new means for considering words and pictures today. An introductory essay by curator Sarah Hermanson Meister is followed by sections organized according to “words” from a range of historical contexts: Lange’s landmark photobook An American Exodus, Life and Aperture magazines, an illustrated guide to minimize racism in jury trials, and many more. These contexts are punctuated with original contributions from a distinguished group of contemporary writers, artists and critical thinkers, including Julie Ault, Kimberly Juanita Brown, River Encalada Bullock, Sam Contis, Jennifer Greenhill, Lauren Kroiz, Sally Mann, Sandra Phillips, Wendy Red Star, Christina Sharpe, Rebecca Solnit, Robert Slifkin and Tess Taylor.

Dorothea Lange (1895–1965) operated a successful San Francisco portrait studio in the 1920s before going on to work with the Resettlement Administration (and later the Farm Security Administration) documenting the hardships of the Great Depression and Dust Bowl migration. During World War II, Lange worked for the US government photographing the Japanese American internment camps, and California’s wartime economy. Lange’s photographs were published widely during her lifetime. Lange worked closely with curator John Szarkowski on a retrospective that opened posthumously in 1966 at the Museum of Modern Art.

Вес: 2 кгДxШxВ: 20xx33 см